Всем привет,
Решил вынести раздел о бюрократии в отдельный топик, так как он совершенно не подходит по тематике к «О Мюнхене — рассказ о жизни программиста в Баварии. Стоит ли переезжать?», так как это больше инструкция или план действий.
Этот раздел полезен для людей, которые только переехали либо же собираются переезжать в Мюнхен и по каким-то причинам их компания не готова помочь с оформлением документов (так было в моем случае, но за 2 недели я справился).
Содержание:
0. Регистрация места жительства
1. Банковский счет
2. Идентификационный номер
3. Медицинское страхование
4. Номер социального страхования
Как говорят тут в Мюнхене: «Без масса не разобраться!» ;)
Для нормального, легального проживания в Мюнхене (а так же в других городах Германии) вам понадобится:
- Справка о регистрации места жительства
- Банковский счет
- Идентификационный номер
- Медицинское страхование
- Номер социального страхования
Ниже я описал процедуру получения или оформления каждого из документов с полезными адресами в Мюнхене.
Регистрация места жительства:
Когда вы переезжаете в Мюнхен, то для того чтобы остаться более чем на 2 месяца, вам нужно зарегистрировать свой адрес проживания в течение недели с момента приезда.
Бюро регистрации места жительства в Мюнхене называется «Bürgerbüro». Оно является частью Департамента Общественного Порядка (Kreisverwaltungsreferat или сокращенно KVR) с 6ю офисами в Мюнхене — чтобы вам было удобнее себя зарегистрировать поближе к вашему месту проживания.
Так как по приезду у меня не было квартиры, я зарегистрировал себя по адресу работы (потом мне сказали, что так делать нельзя, но вроде все прошло без проблем).
Для регистрации вам нужен ваш загран паспорт. После регистрации вам по почте, либо сразу на месте вышлют/выдадут справку о регистрации («Meldebescheinigung»). Берегите ее, она вам понадобится, например, при открытии банковского счета.
Про регистрацию можно почитать тут: www.muenchen.de/...formation-in-English.html
Так же по ссылке выше можно скачать Регистрационную Форму. Чтобы ускорить процесс регистрации распечатайте и заполните форму, далее принесите ее с собой в Бюро регистрации. Либо же можете не печатать и не заполнять, тогда в Бюро регистрации за вас это сделает служащий, просто займет какое то дополнительное время.
Адреса KVRов можно нагуглить. Адрес центрального KVRа:
Landeshauptstadt München
Hauptabteilung II Einwohnerwesen Bürgerbüro Meldewesen, Kfz-, Gewerbe- und Fundangelegenheiten
Ruppertstraße 19
80337 München
Tel.: 089
E-Mail: buergerbuero.kvr@muenchen.de
Приемные часы по KVRам в Мюнхене:
- ПН: 07:30 — 12:00
- ВТ: 08:30 — 12:00 и 14:00 — 18:00
- СР: 07:30 — 12:00
- ЧТ: 08:30 — 15:00
- ПТ: 07:30 — 12:00
Свой KVR надо знать, так как тут так же решаются все вопросы с визой и Блу Картой.
Регистрация обычно происходит на 0 этаже (по-нашему 1й). Этаж разбит на зоны по первой букве вашей фамилии, например, A — D, E — G, O — T, etc. — чтобы уменьшить очереди. Когда вы приходите в зону своей первой буквы фамилии, возьмите номерок чтобы встать в очередь. Далее на табло высветится ваш номерок и номер кабинета. Обычно людей не много и все это занимает до 15 минут. Так как это первая регистрация, она займет немного больше времени. Для все последующих смен адресов это будет занимать пару минут, так как вам всего лишь нужно будет предъявить ваш паспорт и сказать новый адрес.
Банковский счет:
Для открытия банковского счета вам понадобится справка о регистрации по месту жительства («Meldebescheinigung») и ваш загран паспорт. Вы можете открыть банковский счет онлайн либо же пойти в какой-то ближайший банк и открыть его в отделении, для этого сначала вам надо назначить в банке время встречи с банковским менеджером.
Идентификационный номер:
Каждый работник в Германии должен платить налоги, для этого вам надо получить идентификационный (налоговый) номер. Без него компания не сможет заплатить вам заработную плату.
Опять же, для получения идентификационного номера у вас должна быть справка о регистрации по месту жительства («Meldebescheinigung») — всмысле эта процедура должна уже быть пройдена.
В комментариях Maxim Kolmakovпишет что уже ходить в налоговую не надо, так как они присылают номер по почте после регистрации места жительства. Но если же вдруг таки не прийдет, как получить номер вы можете прочитать ниже.
Для получения номера вам надо сходить (хотя вроде сейчас присылают вместе с справкой о регистрации) в налоговую («Finanzamt»). Адрес налоговой:
Finanzamt München
Deroystraße 4
80335 München
Часы приема:
- ПН — СР: 07:30 — 16:00
- ЧТ: 07:30 — 18:00
- ПТ: 07:30 — 12:30
Налоговая вам выдаст справку о подтверждении того, что вы стали на учет («Bescheinigung für den Lohnsteuerabzug 2014») и вам присвоен идентификационный номер («Identifikationsnummer») в котором указан ваш налоговый класс (можно прочесть в вики: en.wikipedia.org/...wiki/Taxation_in_Germanyи дополнительная информация, типа будете ли вы платить налог на церковь (конечно если вы согласились что вы религиозный католик).
В налоговой я столкнулся с проблемой: после получения справки о регистрации по месту жительства, данные в базе в налоговой не появились в тот же день. Советуют ждать неделю после регистрации чтобы не ходить несколько раз.
Медицинское страхование:
Хорошо написано про мед страхование в этом блоге: www.tupa-germania.ru/...tsinskoe-strahovanie.html
Мед страхование обязательно для всех кто работает фулл тайм в Германии. Ваша компания платит половину стоимости вашей мед страховки, другую половину вычитают из вашего дохода вместе с другими налогами. Есть два типа страхования — государственное и частное.
Все, кто работают в Германии, имеют право получить государственную страховку. Для получения частной мед страховки ваша годовая заработная плата должна быть выше 54900 евро в год (на 2015й, инфа от сюда). Увы, если вы решитесь на частную мед страховку, на государственную вернуться обратно уже не получится.
Каждая мед страховая компания предлагает разный спектр услуг как государственных, так и частных. Лично у меня государственная мед страховка компании TKK, несмотря на то, что я имею право перейти на частную.
Без мед страховки вы не имеете права работать в Германии.
Список государственных мед страховых компаний: www.gesetzlichekrankenkassen.de/kassen/kassen.html
Список частных мед страховых компаний: www.krankenkassentarife.de/baseportal/pkvliste
После того как вы оформили страховку, обязательно позаботьтесь о том, что ваш работодатель получит письменное подтверждение об этом, иначе компания не сможет заплатить вам заработную плату.
Про частную медстраховку советую прочитать комментарий от Anton Pavlushko, много полезной информации.
Номер социального страхования:
Ваш номер социального страхования («Sozialversicherungsnummer») будет выдан «Deutsche Rentenversicherung» и выслан автоматически после того, как вы оформите мед страховку.
Политика в Германии она такая...
Футтер
Выражаю признательность Анне Емец и Александру Краеву, которые оказали неоценимую помощь в подготовке материала, вычитке и коррекции текста. Без вас он не был бы таким! ;)
О моих впечатлениях о жизни в Мюнхене вы можете прочесть в предыдущей статье «О Мюнхене — рассказ о жизни программиста в Баварии. Стоит ли переезжать?».