Від редакції: у рубриці DOU Booksспеціалісти розповідають про 5 своїх улюблених книжок — ті, які змінюють світогляд та корисні читачам-колегам.
![]()
[Микола Котляренко — бізнес-аналітик за фахом, посадою і покликанням; захоплюється архітектурою, математикою та економікою]
My personal hobbies are reading, listening to music, and silence.
Edith Sitwell
Я обожнюю читати та навчатися і так проводжу більшість свого вільного часу. Тут я хочу поділитися кількома порадами, базованими на моєму досвіді, та деякими книгами. Почну з порад:
- Читати, по можливості, за допомогою електронної книги. Ці пристрої мають спеціальний дисплей, вбудований перекладач, можливості робити виділення та, особливо корисно, підсвітку. Це пришвидшує читання, збільшує кількість присвяченого книгам часу та суттєво зменшує втому очей порівняно зі звичайним монітором.
- Читати декілька книг паралельно. Легше, коли всі вони з різних категорій, наприклад, як з переліку нижче. У результаті менше згаяного часу на прокрастинацію, бо завжди знайдеться щось, що більше цікавить або пасує під настрій саме зараз.
- Сформувати дорожню карту, мій приклад за посиланням. Це допомагає тримати загальний вектор руху, фокусуватися на необхідному, слідкувати за прогресом та розподілити навантаження у часі, читаючи певну категорію у визначений час, наприклад, лишаючи наукову літературу на вихідні.
- Виставляти пріоритети для наукової та навчальної літератури. Починати читати визнані твори майстрів галузі першими, а тільки потім сучасні інтерпретації. Таким чином набуті знання будуть мати міцне підґрунтя, причинно-наслідковий та хронологічний зв’язок. Це також полегшує запам’ятовування асоційованого матеріалу.
![]()
У вільному доступі в оригіналі — Г. Челпанов «Учебник логики»
Категорія:логіка.
Очікуваний результат:засвоєння правил чіткого і лаконічного мислення, підготовка для подальшого вивчення вищої математики.
Цей підручник зберіг свою актуальність ще з позаминулого століття (перше видання у 1897 році), перекладений багатьма мовами та складає сучасний навчальний курс логіки у вишах. Викладений матеріал гарно структурований і ілюстрований прикладами. Читається напрочуд легко.
«Логіка — це наука, яка показує, яким чином повинно здійснюватися мислення, щоб була досягнута істина, або наука про закони правильного мислення. Дехто посилається на так званий здоровий глузд і каже: „Помилки потрібно знаходити без врахування логіки, а лише за допомогою здорового глузду“. Це, звісно, справедливо, але часто буває недостатньо знайти помилку; її потрібно ще пояснити, охарактеризувати та визначити. Хтось знає, що в тому чи іншому висновку є помилка, але не в змозі пояснити, чому цей висновок потрібно вважати помилковим. Це часто можливо зробити лише за допомогою правил логіки». (Мій довільний переклад з Г. Челпанова)
![]()
Категорія:менеджмент.
Очікуваний результат:настільна книга керівника.
Якби я міг порекомендувати лише одну книгу з менеджменту, то це вона. Ендрю Грув — один зі співзасновників компанії Intel, людина 1997 року за версією журналу Time, викладач комп’ютерних наук та менеджменту більше ніж 25 років в університетах Стенфорду та Берклі, наставник Біла Гейтса, Стіва Джобса, Ларі Елісона та Бена Хоровіца. Книга містить лаконічно викладені практичні поради, базовані на власному досвіді, хоча і з дещо відчутним нахилом у «макіавелівський» підхід до керівництва. Наприклад, що говорити людині, яка запізнилася на мітинг чи організувала його, але прийшла не підготовленою; як будувати діалог зі співробітником, який отримав пропозицію від компанії конкурента; на які види поділяються зустрічі та в чому різниця в їх проведенні; як мотивувати підлеглих, вирішувати конфлікти, делегувати повноваження, проводити оцінку ефективності і т. п.
![]()
Категорія:когнітивна психологія, статистика.
Очікуваний результат:критичне уявлення про світ, гарний «інструмент»для статичного аналізу.
Яка кількість дітей наразі налічується у світі, а яка прогнозується до 2100 року, який приріст у відсотковому відношенні? Підказка: ріст майже відсутній, а прогноз — та сама кількість, що і зараз. Скільки насправді людей живе за межею бідності? Чому прірва між багатими та бідними насправді уявна, а викиди вуглекислого газу повинні рахуватися на душу населення, а не на країну в цілому. Як населення розподілене по континентах та категоріям статків, як живуть усі ці мільярди людей, як вони ходять до школи, скільки з них мають доступ до вакцинації, базової медицини, вищої освіти і т. д. Світ уже не такий приречений, як нам здається (хоча є ще безліч проблем). Але чому тоді факти так сильно відрізняються від заголовків новин і як правильно інтерпретувати цю інформацію. Поради, які дає автор, додають перспективи з боку статистичних даних та знімають фільтри медійної інтерпретації. Виконаний обсяг роботи для підготовки такої праці у такому цікавому викладенні — вражає.
![]()
В українському перекладі — Ед Кетмел «Корпорація творців. Як подолати приховані загрози, що вбивають справжнє натхнення»
У російському перекладі — Эд Кэтмелл «Корпорация гениев. Как управлять командой творческих людей»
Категорія:біографія, менеджмент.
Очікуваний результат:занурення у світ виробництва мультфільмів, набір технік для роботи у творчому колективі.
Історія компанії Pixar про те, як палкий шанувальник мультиплікаційних фільмів Уолта Діснея все життя мріяв продовжити його працю — створювати мультиплікаційні фільми за допомогою найсучасніших технологій. Розповідь починається ще з часів навчання Еда у перших класах комп’ютерної графіки Івана Сазерленда, роботи з Джорджем Лукасом, купівлею компанії Стівом Джобсом. Більшу частину присвячено становленню компанії Pixar та продажу студії Disney.
Автор ділиться багатьма корисними техніками для створення продуктів у галузі кіновиробництва, які цілком можуть бути цікавими ІТ-спеціалістам на етапі збору та аналізу вимог до програмного забезпечення. Особливо цінними будуть його поради з управління креативним середовищем, організації та керування інноваційним процесом, мотивації персоналу, планування простору тощо. Це також скарбниця цікавих деталей сюжетних змін культових робіт компанії, опису розвитку технологій комп’ютерної графіки, і все це на фоні Сан-Франциско 80-хта 90-хроків.
![]()
У російському перекладі — Артур Кларк «Конец детства»
Категорія:наукова фантастика.
Очікуваний результат:один з перших і найкращих романів про прибульців.
Оверлорди, інопланетні створіння несподіванно з’являються у розпалі холодної війни та вимагають... миру, спокою, рівності, допомагають долати бідність, діляться технологіями з людством... Але є одне «але». Точніше, їх буде цілий калейдоскоп, і він буде швидко еволюціонувати. Це один з перших творів Артура С. Кларка і його найулюбленіший (і мій), був відзначений нагородою ретро Hugo, перший тираж був повністю проданий за два місяці. Цікаво, що Стенлі Кубрик спочатку думав екранізувати саме цю книгу, а не починати спільну роботу над «Космічною Одіссеєю».
The noblest pleasure is the joy of understanding.
Leonardo da Vinci
![]()
